Джон Мюллер из Google ответил в Twitter, что структура URL имеет значение в двух случаях:
для международных сайтов (gTLD с подкаталогами стран). Наличие такой структуры помогает Google определять, какие части сайта нацелены на какие страны или языки.
для сайтов, на которых есть разделы контента для взрослых. Наличие отдельных каталогов поможет Google понять каждый раздел, а затем отфильтровать в Безопасном поиске только эти разделы, а не весь сайт.
Правильная структура URL помогает Google лучше понять подобные сайты и узнать, как сегментировать или фильтровать элементы.
Джон отметил, что «контекст» страницы не всегда подразумевается в структуре URL, чаще он определяется по внутренним ссылкам, анкорному тексту и контенту на странице. Сама по себе структура URL-адреса редко имеет значение.
